Episode 4

Aujourd'hui nous avons terminé l'épisode 4, il ne nous manque plus que la voix qui double et traduit les extraits d'interview (nous avons déjà trouvé cette personne et nous feront cela ce soir). L'épisode sera donc disponible lundi ou mardi.

Dernière interview de notre tm

Ce matin j'ai été interroger la dernière personne dont le témoignage figurera dans notre émission.
Il s'agissait de notre adepte du local qui a décidé de remplir son armoire avec uniquement des pièces suisses, notamment celles venant de chez Heavy Craft.
L'interview s'est bien passée, j'ai eu des réponses complètes qui serviront beaucoup dans l'épisode 3. J'attends maintenant que Eve rentre de vacances pour avancer dans les chroniques.

Traduction

Aujourd'hui j'ai commencé à traduire l'interview que j'ai fait à Zürich. Celle-ci ayant été enregistrée en allemand, nous avons décidé de doubler la voix pour les extraits figurants dans les épisodes.

semaine du 3 au 9 août

J'ai été faire l'interview d'une des représentante de l'association Swiss Textiles à Zürich qui s'est avérée très intéressantes et constructive pour notre enquête.

J'ai aussi avancé dans le montage.

Finalement j'ai contacté un client que l'entreprise Heavy Craft nous a conseillé, qui achète des vêtements principalement "made in Swiss".
Nous avons fixé un rendez-vous la semaine prochaine.

Il ne nous restera ainsi plus qu'une interview pour ensuite terminer cette série de rencontres.

Interview numéro 3

Eve étant partie en Allemagne, j'ai effectué ce matin l'interview de la mère de famille seule. Tout s'est bien passé mis à part le fait qu'elle répondait très brièvement et que ses réponses n'étaient pas toujours celles que j'attendais mais c'est les risques de l'enquête :)